一棵下面的树枝上挂着形状和颜色都各不相同的一片片布条。这样的装饰品有什么意思？那是一种逗留树或寓居树，看来是恶魔的居所；这些布条挂在树枝上是保护过路人免受它们的邪恶影响。在该国各地有许多这样的树，迷信的居民不敢在它们下面睡觉。”在旧贝鲁特原址上可以发现一棵这样的“逗留树”。这棵历史悠久的长绿橡树生长在靠近悬崖边缘的地方。人们把自己的衣服布条挂在它的树干上，相信它有治愈疾病的力量。它的一条根在地面上形成一个拱门，苦于风湿病和腰部风湿痛的人从它下面爬行或慢慢通过，想治愈自己的疾病。待产的母亲也从它下面匍匐而过，希望分娩容易一点。九月二十一日，人们在这棵树旁彻夜唱歌跳舞，不过跳舞时男人和女人是分开的。

　　这棵橡树非常神圣，据说曾有一个不信神的人竟敢砍了它的一根枝条，结果他的手臂萎缩了。

　　在约旦河上游河谷的不同地方都有奉祀雅各的几个女儿的橡树园林和圣所。在萨菲德城可以见到一处这样的圣所。它是小型的清真寺，包括一个坟茔，里面躺着的那些女孩应该正值青春美貌之时。墓门口焚着供香。一个后来非常着名的仪表堂堂的官员当时受命勘查巴勒斯坦，他仔细察看该坟地以寻找这些女孩，但没有成功。雅各的女儿们与橡树园林之间的联系很可能暗示关于森林女神或橡树仙女的信仰。

　　希伯来语一般用于表示“橡树”和“笃耨香树”的词非常相似，两者之间的区别仅仅部分地表现在中世纪的马所拉本的抄录人给《圣经》经文加上的元音符号有所不同。学者们对这些词汇正确对应的是哪些对象，意见并不一致，以至于当我们读到《旧约》中这些词汇中的某一个词时，就会有某种程度的疑惑：这儿提到的树到底橡树还是笃耨香树？笃耨香树（pistaciaterebinthus）至今仍是巴勒斯坦的常见树木，有的单独生长，有犹太教《圣经》传统的希伯来文本。公元6世纪-10世纪由巴比伦和巴勒斯坦两地学者长期努力而完成。有标音符号以保证读音正确。——译者的与橡树混杂在橡树林里。当地人称它为but树。笃耨香树“在该地南部和东部是非常普遍的树，一般生长在过于干热，不适合橡树生长的地方，在这里它代替了橡树，而且从远处看它在总体外貌上与橡树很相像。

　　它难得见到成簇成群的，从未见过成林的，只是怪诞而孤独地挺立在有点光秃的深谷或山坡上，那里没有其他别的东西高耸于低矮的灌木丛之上。

　　冬天来到时，它落下叶子，更加使人想起熟悉的英国橡树；它有着短而多节的主干，伸展而不规则的分支，以及细小

　　请收藏：https://m.luanxiaoshuo.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）