赵志宽看着眼前这个衣着褴褛的人说不出话来,他二十岁离开家乡海南岛去东北求学,经历过那个动荡的岁月,一生看多了各种各样的事情,自认为已经修炼到处乱不惊的程度,可是等他看到面前这个实打实的古代人还是被惊掉了眼球。
赵志宽面前这个人身高一米七左右,黝黑的面孔估计在三十岁左右,光着上身没有穿衣服,下身穿了一件灰色裤子,脚上穿了一只布鞋,另一只估计在扭打的过程中掉了。这人被赵恒父子押到赵志宽面前,估计他看到赵志宽满头白发应该是个老者,所以说出一串急促的话语。
赵志宽是海南本地人,虽然离开家乡四十多年了,但乡音还是懂一些的,可是面前这人说的话却是是而非,虽然有些字节与海南土话差不多,但还有大半字节听不懂。
赵志宽听了半天也没听明白,没办法只好从嘴里说出一种奇怪的话语,这种土语音调有些像四川话,与后世那种海南本土乡音完全不同。
赵福祥没想到自己的老子还会说四川话,奇怪的问道:“爸,您还会说四川话?”
赵志宽挥手打断儿子的提问,接着又问了几句,抓来的那人好像听懂了赵志宽说的,连连点头同时也说出一段四川话。赵家人中除了赵志宽其他人都是东北人,那里听得懂这种四川土话,没办法只好在边上老实等候。
赵志宽问了几句后不再说话,而是低头沉思,赵福祥看老子不说话了,赶紧上前又问道:“爸,他怎么说?”
看到家人期盼的目光,赵志宽叹了口气说道:“我和他说的是海南军话,虽然四十多年没说了,但基本意思还是懂的!”
与邻近的广东不同,海南本地的土语接近闽南话,而除了本地的海南土话外,海南岛各地还流传着一种北方方言,这就是海南军话。
海南军话是历史的产物,明代自从洪武年间在各地设立卫所实行屯垦制,各地的卫所兵多半是扬州淮安一带的士兵,所以也将当地的土话,也就是明代的淮南官话带到了全国各地。
海南军话的音调与四川话差不多,并不是海南这些卫所兵都是四川人,而是四川人说的西南官话来源正是明代的淮南官话,这也是两地虽然相差了十万八千里,但音调却有些相似的原因。
海南本地土话因为历朝历代来自北方的流民很多,所以各时代的土话并不相同,比如说儋州与临高虽然离的不远,但方言土话完全不同。但军话因为使用范围小,同时卫所士兵历代镇守本地,流动性少,所以海南军话在六百多年的时空里改变不多。
赵福祥当然对海南军话的来历不感兴趣,他着急的是这是什么地方是什么时代!
“爸,军话以后在说,您问他咱们现在身处那里了吗?”
赵志宽点点头,说
请收藏:https://m.luanxiaoshuo.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)